1 00:00:06,996 --> 00:00:11,996 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:11,996 --> 00:00:16,996 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:16,996 --> 00:00:19,415 [suara wanita] Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa aku adalah seorang aktris yang sangat baik di sekolah? 4 00:00:19,498 --> 00:00:23,669 Selama Anda tahu bahwa ini tidak benar kamu yang sebenarnya dan kamu hanya menyamar. 5 00:00:23,753 --> 00:00:26,797 Saya bertemu lalu lintas dan dia setuju untuk membawaku ke Eropa. 6 00:00:26,881 --> 00:00:29,967 Masih banyak lagi dengan cerita yang perlu diceritakan. 7 00:00:30,050 --> 00:00:32,053 -Temui Sir Philips, tuan rumah kami. -Eh ya? 8 00:00:32,136 --> 00:00:34,555 Begitu banyak orang yang perlu diturunkan. 9 00:00:34,638 --> 00:00:37,767 -Jika kamu macam-macam denganku, aku akan membunuhmu. -[keduanya terengah-engah] 10 00:00:37,850 --> 00:00:41,353 [wanita 1] Jika Anda ingin pergi, ya untuk membayar seribu dua ratus dolar. 11 00:00:41,437 --> 00:00:42,271 Kami akan berangkat besok. 12 00:00:42,354 --> 00:00:43,355 Ini adalah saudara perempuanku yang aku ceritakan padamu. 13 00:00:43,439 --> 00:00:44,607 Cepat naik bus. 14 00:00:44,690 --> 00:00:45,983 Aku ingin kamu menyimpan ini untukku. 15 00:00:46,067 --> 00:00:48,402 Itu semua yang telah terjadi padahal aku sudah berada di dalam rumah. 16 00:00:48,486 --> 00:00:50,571 Tolong bisakah saya membaca kontrak sebelum saya menandatanganinya? 17 00:00:50,654 --> 00:00:53,282 Anda punya waktu sepuluh detik untuk membaca dan menandatanganinya. 18 00:00:53,866 --> 00:00:55,785 Dia telah menggunakannya untuk memata-matai kita. 19 00:00:55,868 --> 00:00:58,412 Pergi kemasi tasmu, kita berangkat. 20 00:00:58,496 --> 00:00:59,371 ‎[berteriak] ‎Sekarang! 21 00:01:00,164 --> 00:01:02,583 [pria 1] Lima belas seharusnya lima belas, bukan empat belas. 22 00:01:02,666 --> 00:01:05,419 [wanita berteriak] 23 00:01:05,503 --> 00:01:07,129 [pria 2] Ini darurat. 24 00:01:07,213 --> 00:01:08,839 Saya memiliki salah satu anggota staf saya di sana. 25 00:01:08,923 --> 00:01:11,467 Dia adalah seorang jurnalis dengan lebih banyak keberanian daripada akal sehat. 26 00:01:11,550 --> 00:01:13,135 Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? 27 00:01:13,219 --> 00:01:15,763 Anda pikir dia akan menghargainya kamu telah membuka penyamarannya? 28 00:01:15,846 --> 00:01:17,890 ‎[mesin kendaraan menderu] 29 00:01:19,934 --> 00:01:22,561 ‎[musik penuh harapan diputar] 30 00:01:22,645 --> 00:01:26,565 ‎[mesin mobil menderu] 31 00:01:42,039 --> 00:01:45,835 ‎[musik penuh harapan terus diputar] 32 00:02:17,491 --> 00:02:21,912 ‎-[terengah-engah] ‎-[mesin menderu] 33 00:02:39,346 --> 00:02:41,265 ‎[menghela napas dalam-dalam] 34 00:03:14,423 --> 00:03:17,551 -[pria 1] Temanku. Temanku. [tertawa] -[pria 2] Ah, temanku. [tertawa] 35 00:03:17,635 --> 00:03:20,512 -[man 1] Semuanya, turun sekarang! -[pria 2] Selamat datang. 36 00:03:20,596 --> 00:03:21,889 Jangan buang waktuku. 37 00:03:21,972 --> 00:03:24,808 -Bagaimana kabarmu -[man 1] Ayo, lewat sini. Lewat sini! 38 00:03:25,309 --> 00:03:26,310 Perhatikan yang ini, 39 00:03:26,393 --> 00:03:27,603 -dia pembuat onar. -[pria 1] Pindahkan! 40 00:03:27,686 --> 00:03:28,520 Tidak masalah. 41 00:03:28,604 --> 00:03:31,732 [pria 3] Aku tidak percaya padanya. Dia terlihat seperti penyihir. 42 00:03:34,485 --> 00:03:37,655 Jangan buang waktuku. Berjalan lebih cepat! Lebih cepat! 43 00:03:44,161 --> 00:03:46,830 ‎[kicau burung] 44 00:03:46,914 --> 00:03:48,874 ‎[musik menegangkan diputar] 45 00:03:53,045 --> 00:03:54,713 Apakah kamu tidak menghitung gadis-gadis itu? 46 00:03:54,797 --> 00:03:57,466 -Ada tiga belas perempuan. -Saya diberitahu bahwa mereka berusia lima belas tahun. 47 00:03:57,549 --> 00:03:58,509 Tapi banyak hal telah berubah 48 00:03:58,592 --> 00:04:00,427 dan harganya bagus. Anggap saja seperti itu. 49 00:04:09,770 --> 00:04:11,897 -[air keran mengalir] -[musik diputar] 50 00:04:12,856 --> 00:04:15,609 -[merengek] -Sayang berhenti menangis, 51 00:04:15,693 --> 00:04:16,944 -oke? -[menangis lebih keras] 52 00:04:17,027 --> 00:04:18,404 Jangan khawatir, pada saat Anda mengirimkannya 53 00:04:18,487 --> 00:04:21,615 tunjangan pertamamu untuk ibumu dari Eropa, dia akan baik-baik saja. 54 00:04:21,699 --> 00:04:23,867 - [Ehi terus menangis] -Berhenti menangis. 55 00:04:23,951 --> 00:04:26,120 Jangan biarkan mereka melihatmu seperti ini. 56 00:04:26,203 --> 00:04:30,291 Keluarkan barang bawaannya! Ah ah. Bawa semua barang bawaannya. 57 00:04:31,583 --> 00:04:34,753 -Berhenti menangis, oke? -[pria 1] Apa yang kamu lakukan? 58 00:04:34,837 --> 00:04:37,548 -Bawalah tasmu! Tiga gadis per mobil! -[pria 2] Cepat pergi. Pergi! 59 00:04:37,631 --> 00:04:40,217 -Bawakan barang bawaannya -[pria 1 berteriak] Tiga gadis per mobil! 60 00:04:40,968 --> 00:04:42,720 [pria 1] Tiga gadis per mobil! 61 00:04:43,387 --> 00:04:44,888 -[pria 4] Apa yang kamu lakukan? -[pria 1] Apa itu? 62 00:04:44,972 --> 00:04:47,308 -Bawalah tasmu! -[pria 2] Keluarkan… 63 00:04:47,391 --> 00:04:49,435 -Bawalah barang bawaanmu. -Tiga gadis per mobil! 64 00:04:49,518 --> 00:04:51,437 -Hei, ayo! Pergi! Bawa mereka keluar -Tiga gadis per mobil! 65 00:04:51,520 --> 00:04:53,397 Apakah Anda sekarang bertingkah seperti orang Nigeria? 66 00:04:53,480 --> 00:04:55,149 Baiklah ambil, itu keseimbangannya. 67 00:04:55,691 --> 00:04:58,777 [pria 1] Periksa, tiga gadis per mobil. Periksa mereka! 68 00:05:00,195 --> 00:05:01,822 Kalian harus menyesuaikan diri. 69 00:05:01,905 --> 00:05:04,908 -[pria 2] Oke, ayo berangkat! -[pria 1] Semuanya, ayo berangkat. 70 00:05:05,409 --> 00:05:07,328 Ayo pergi! 71 00:05:09,330 --> 00:05:13,334 ‎[putaran mesin] 72 00:05:20,299 --> 00:05:23,260 [dalam persetujuan Italia] Tony, apa-apaan ini? Saya membayar lima belas. 73 00:05:23,886 --> 00:05:25,804 Semua orang mengharapkan lima belas. 74 00:05:26,472 --> 00:05:28,140 Sekarang kudengar umurnya tiga belas tahun. 75 00:05:28,223 --> 00:05:30,017 Apa yang sedang terjadi? 76 00:05:30,100 --> 00:05:32,394 Kami punya masalah dengan gadis gila. 77 00:05:32,478 --> 00:05:33,896 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 78 00:05:33,979 --> 00:05:36,023 Mengapa saya harus mendengar tentang hal itu dari orang lain? 79 00:05:36,106 --> 00:05:37,608 Tadinya aku akan memberitahumu. 80 00:05:37,691 --> 00:05:39,234 [Pria Italia] Tony, ini adalah orang-orang yang berbahaya. 81 00:05:39,777 --> 00:05:43,614 Anda harus menyelesaikan masalah ini dengan cepat, atau akan ada konsekuensinya. 82 00:05:43,697 --> 00:05:46,116 [Tony menghela nafas berat] 83 00:05:46,742 --> 00:05:49,078 Sial. [menghembuskan napas] 84 00:05:49,161 --> 00:05:50,704 [berteriak] Persetan! 85 00:05:50,788 --> 00:05:52,372 [menghela napas] 86 00:05:53,165 --> 00:05:55,834 Keluar. [terengah-engah] 87 00:06:02,382 --> 00:06:03,842 ‎[kicau jangkrik] 88 00:06:05,928 --> 00:06:08,013 Keluar dari mobil, semuanya. Keluar! 89 00:06:08,097 --> 00:06:10,808 -[pria 1] Turun! -[man 2] Turun dari mobil. 90 00:06:10,891 --> 00:06:11,934 [man 1] Turunkan teman-temanku! 91 00:06:12,017 --> 00:06:13,685 [nyonya 1] Saya tidak tahu apa yang terjadi. 92 00:06:13,769 --> 00:06:16,438 [pria 1] Apa aku harus memohon padamu? Ayo turun. 93 00:06:17,231 --> 00:06:21,318 ‎-[pintu mobil tertutup] ‎-[mesin sepeda motor menderu] 94 00:06:22,945 --> 00:06:25,906 -Apa itu? -[pria 2] Hei. 95 00:06:25,989 --> 00:06:28,200 [pria 2] Semuanya naik sepeda! 96 00:06:28,283 --> 00:06:31,078 Semua orang naik sepeda. Dua gadis mengendarai sepeda. 97 00:06:31,161 --> 00:06:32,162 [mesin sepeda berputar] 98 00:06:32,246 --> 00:06:33,288 -[pria 2] Ayo pergi! -[mesin berputar] 99 00:06:33,372 --> 00:06:34,748 [nyonya 2] Barang-barang kami ada di dalam tas, 100 00:06:34,832 --> 00:06:36,083 -[Nyonya 2] kita membutuhkannya. -[man 1] Apa yang terjadi dengan tasmu? 101 00:06:36,166 --> 00:06:37,668 -[man 2] Lakukan dulu -Ayo ambil paspor dan uangmu. 102 00:06:37,751 --> 00:06:38,752 ‎-Naik sepeda. ‎-[pria 3] Naik sepeda. 103 00:06:38,836 --> 00:06:41,046 -[pria 1] Naik sepeda -[pria 2] Hei! Naik sepeda! 104 00:06:41,130 --> 00:06:41,964 -[pria 2] Apa yang terjadi di sana? -[wanita merengek] 105 00:06:42,047 --> 00:06:43,674 -[pria 1] Apa yang terjadi? -[pria 2] Ambil tasmu! 106 00:06:43,757 --> 00:06:45,425 -[pria 2] Hei, naik sepeda! – [Nyonya 1 menghela nafas] 107 00:06:45,509 --> 00:06:47,094 -[pria 3] Apakah kamu gila? -[Nyonya 2 menarik napas] 108 00:06:47,177 --> 00:06:48,846 [man 1] Pindahkan, pindahkan, pindahkan! 109 00:06:48,929 --> 00:06:51,640 -Persetan denganmu, bodoh! – [Nyonya 1 menarik napas] 110 00:06:51,723 --> 00:06:54,560 ‎[mesin menderu, berputar] 111 00:07:00,440 --> 00:07:01,483 [pria 4 berteriak] Berikan kami tasmu! 112 00:07:03,068 --> 00:07:05,279 Anda menggunakannya untuk memata-matai kami. 113 00:07:05,362 --> 00:07:07,114 ‎[merengek] 114 00:07:10,909 --> 00:07:12,161 [wanita berteriak] 115 00:07:12,244 --> 00:07:13,495 [Kecantikan terengah-engah] 116 00:07:13,579 --> 00:07:14,913 [pria 4] Berikan kami tasmu. 117 00:07:14,997 --> 00:07:17,124 ‎[pria 5] Tinggalkan dia! 118 00:07:17,708 --> 00:07:19,001 ‎-[terengah-engah] ‎-[wanita 1 terisak] Sumpah. 119 00:07:19,084 --> 00:07:20,752 [man 4] Ayo buka tasnya, kita lihat. 120 00:07:21,837 --> 00:07:22,796 Anda ingin membuka tas dan 121 00:07:22,880 --> 00:07:23,922 -beri kami uangnya -[wanita 1] Tolong biarkan aku pergi. 122 00:07:24,006 --> 00:07:24,882 ‎-[wanita 1] Biarkan aku pergi. ‎-[man 5] Berikan saja tasnya kepada kami 123 00:07:24,965 --> 00:07:26,008 dan jangan keras kepala 124 00:07:26,091 --> 00:07:27,050 Anda akan terbunuh. 125 00:07:27,551 --> 00:07:28,552 [man 4] Ayo buka tasnya. 126 00:07:28,635 --> 00:07:30,637 -[man 5] Kamu tidak ingin meninggalkannya? -[man 4] Maukah kamu membuka tasnya atau tidak? 127 00:07:31,180 --> 00:07:32,306 [pria 5] Kamu tidak melakukannya ingin memberi kami teleponmu? 128 00:07:32,389 --> 00:07:33,390 -[man 4] Tinggalkan tas ini. -[wanita] Saya tidak punya… 129 00:07:43,859 --> 00:07:45,319 ‎[penjaga perbatasan 1] Ya? Paspor? 130 00:07:45,402 --> 00:07:48,655 [penjaga perbatasan 2] Lima dolar di sini. Sekarang. Lima dolar. 131 00:07:48,739 --> 00:07:52,367 Pergi. Lima dolar sekarang. Lima dolar. 132 00:07:53,202 --> 00:07:55,746 -Paspor? Pergi. -[putaran mesin] 133 00:07:56,747 --> 00:07:58,540 -[penjaga perbatasan 1] Paspor. Berikan padaku! -[penjaga perbatasan 2] Ayo, hei! 134 00:07:58,624 --> 00:08:01,293 Apa ini? Lima dolar! Datang. 135 00:08:02,211 --> 00:08:05,380 -[penjaga perbatasan 2] Paspor? -[penjaga perbatasan 1] Ayo, ayo! Paspor? 136 00:08:11,094 --> 00:08:13,138 ‎[mesin kendaraan menderu] 137 00:08:15,849 --> 00:08:18,310 ‎[langkah kaki mendekat] 138 00:08:23,065 --> 00:08:24,650 Tony, ada masalah? 139 00:08:24,733 --> 00:08:26,151 [Tony] Alero, apa yang kubilang padamu? 140 00:08:26,735 --> 00:08:28,820 Sudah kubilang Tony tidak suka masalah. 141 00:08:29,780 --> 00:08:32,199 Alero, kamu membawa masalah ke depan pintu rumahku. 142 00:08:33,116 --> 00:08:34,785 -Bagaimana? -Gadis-gadis itu… 143 00:08:36,453 --> 00:08:37,663 Dari mana Anda mendapatkannya? 144 00:08:37,746 --> 00:08:40,707 Di mana pun. Tony, kamu tahu cara kami melakukan sesuatu. 145 00:08:41,291 --> 00:08:43,293 -Apakah kamu memeriksanya dengan baik? -Tentu saja. 146 00:08:43,877 --> 00:08:46,004 Alero, sudahkah kamu memeriksanya? gadis-gadis itu baik-baik saja? 147 00:08:47,339 --> 00:08:50,300 Tony, aku sudah memeriksanya. Apa yang telah terjadi? 148 00:08:51,176 --> 00:08:52,844 Tahukah kamu apa yang terjadi di rumah itu? 149 00:08:52,928 --> 00:08:56,181 [Alero] Sheriff kehilangannya, tapi itu sebenarnya bukan salahku. 150 00:08:56,682 --> 00:09:00,227 Mengapa seorang gadis menelepon orangtuanya kapan dia tahu kesepakatannya? 151 00:09:00,727 --> 00:09:03,730 -Tony, aku tidak tahu. Anda tahu-- -[berteriak] Kamu harusnya tahu! 152 00:09:04,398 --> 00:09:06,024 Itu tugasmu untuk mengetahuinya. 153 00:09:09,152 --> 00:09:10,571 Apa yang telah terjadi? 154 00:09:11,488 --> 00:09:12,906 Kami kehilangan gadis lain. 155 00:09:14,074 --> 00:09:15,492 Dia lari. 156 00:09:16,994 --> 00:09:21,373 Itu adalah gadis yang saudara perempuannya terbunuh oleh Sheriff yang melarikan diri di perbatasan. 157 00:09:22,249 --> 00:09:24,668 Dia dibantu oleh gadis itu. Siapa namanya? hai. 158 00:09:25,711 --> 00:09:27,254 -Prem… premium? -Apakah kamu ingat dia? 159 00:09:27,337 --> 00:09:28,380 Ya. 160 00:09:29,256 --> 00:09:30,591 ‎Mengapa mereka ingin melarikan diri? 161 00:09:30,674 --> 00:09:34,011 Tony, kamu tahu gadis itu hadir ketika saudara perempuannya berada 162 00:09:34,094 --> 00:09:36,221 -dipenggal… -Alero, kamu menjualku produk sampah. 163 00:09:37,514 --> 00:09:40,726 Sekarang aku kekurangan dua gadis. Aku akan berurusan denganmu. 164 00:09:40,809 --> 00:09:43,478 -[suara pecah] Tolong Tony. -Alero, kamu akan merasakannya! 165 00:09:45,897 --> 00:09:49,318 ‎[musik menegangkan diputar] 166 00:09:56,700 --> 00:10:00,787 ‎-[kicau jangkrik] ‎-[langkah kaki mendekat] 167 00:10:06,793 --> 00:10:07,753 Putriku. 168 00:10:09,338 --> 00:10:10,839 Mengapa kamu menangis? 169 00:10:14,134 --> 00:10:18,472 Aku ingin pulang ke rumah menemui ibuku tapi aku tidak punya sarana untuk sampai ke sana. 170 00:10:19,473 --> 00:10:22,476 -Asalmu dari mana? -Negara Bagian Edo. 171 00:10:24,561 --> 00:10:27,898 Anda sangat jauh dari rumah. 172 00:10:29,983 --> 00:10:33,654 ‎[obrolan tidak jelas] 173 00:10:38,700 --> 00:10:39,951 Ambil yang ini. 174 00:10:47,292 --> 00:10:49,252 Apa yang Anda inginkan sebagai imbalannya? 175 00:10:50,837 --> 00:10:53,799 Pergi beli tiket bus dan pulanglah ke ibumu. 176 00:10:59,137 --> 00:11:01,223 -[musik lembut diputar] -Terima kasih. 177 00:11:07,270 --> 00:11:10,065 ‎[mesin sepeda berputar] 178 00:11:28,417 --> 00:11:30,627 [man 4] Oke, beri mereka air dan sesuatu untuk dimakan. 179 00:11:31,545 --> 00:11:34,131 Pindah ke dalam dan tetap diam. Jangan bicara. 180 00:11:41,388 --> 00:11:44,433 ‎[suara mobil] 181 00:11:49,604 --> 00:11:52,691 ‎[musik ceria diputar melalui stereo mobil] 182 00:12:03,952 --> 00:12:05,579 ‎[suara kendaraan] 183 00:12:08,832 --> 00:12:10,417 [pria 5] Wow, Permata! 184 00:12:10,500 --> 00:12:12,836 Tubuhmu ini akan menghasilkan banyak uang bagi saya. 185 00:12:14,087 --> 00:12:17,674 Berbeda dengan Berkah yang bodoh itu yang melarikan diri seperti pencuri di malam hari. 186 00:12:17,757 --> 00:12:20,051 [mendesis] Biarkan aku menemuimu. 187 00:12:20,969 --> 00:12:22,762 Baiklah, mulai bekerja. Mulai bekerja. 188 00:12:26,099 --> 00:12:29,311 ‎[musik optimis berlanjut] 189 00:12:33,940 --> 00:12:38,778 ‎[musik sedih diputar] 190 00:12:48,663 --> 00:12:52,334 ‎-[menghela napas dalam-dalam] ‎-[musik menegangkan diputar] 191 00:13:08,099 --> 00:13:10,185 [Alero] Aku punya dua ruang tersisa untuk pergi ke Eropa. 192 00:13:10,268 --> 00:13:12,062 -Apakah kamu masih ingin pergi? -Ya. 193 00:13:12,145 --> 00:13:13,647 -Apa kamu yakin? -Tentu saja. 194 00:13:13,730 --> 00:13:16,024 Anda tahu Anda telah mengganggu saya, mengatakan kamu ingin pergi ke Eropa. 195 00:13:16,650 --> 00:13:18,818 -Bagaimana denganmu? -Ya, aku juga ingin pergi. 196 00:13:18,902 --> 00:13:21,571 Satu-satunya masalah sekarang adalah kita tidak punya uang. 197 00:13:21,655 --> 00:13:23,406 -Tidak ada uang. -Kamu bukan kualitas premium, 198 00:13:23,490 --> 00:13:24,950 jadi aku bisa memberimu sedikit diskon. 199 00:13:25,033 --> 00:13:27,661 Tidak pernah! Sekarang tinggalkan tempat ini. 200 00:13:29,162 --> 00:13:32,249 Siapa ini? Bagaimana hal ini menjadi perhatian Anda? 201 00:13:32,916 --> 00:13:34,876 -Di mana Sandra? -[wanita 1] Sandra dan aku pemilik tempat ini. 202 00:13:34,960 --> 00:13:37,462 Faktanya, saya menjalankan tempat ini sekarang, jadi itu menyangkut saya. 203 00:13:37,546 --> 00:13:39,965 -Sejak kapan? -[wanita 1] Apakah kamu mendengarku? Sekarang. 204 00:13:40,632 --> 00:13:44,219 [huffs] Bibi Alero. Tidak, Alero aku tidak takut padamu. 205 00:13:44,302 --> 00:13:46,763 Apakah menurut Anda kami tidak mendengarnya apa yang terjadi pada Linda? 206 00:13:46,846 --> 00:13:49,266 Setelah semua yang dia lalui untuk mendapatkan uang untuk membayar Anda, 207 00:13:49,349 --> 00:13:51,017 Anda masih mengizinkan mereka memenggal kepalanya. 208 00:13:51,101 --> 00:13:53,103 Apa yang telah terjadi bagi Linda bukan urusanku. 209 00:13:53,186 --> 00:13:54,729 Silakan keluar dari sini. 210 00:13:54,813 --> 00:13:57,566 Meninggalkan! Pacat! Penyihir! 211 00:13:57,649 --> 00:14:01,403 [wanita 1]Ah-ah.Lihat, kami mencoba bertarung kemiskinan, orang-orang seperti Anda menambahnya. 212 00:14:01,486 --> 00:14:04,781 Anda terus memberikan gadis-gadis muda ini janji palsu tentang pergi ke Eropa. 213 00:14:05,657 --> 00:14:08,535 -Apakah kamu dikutuk? -[Alero] Ah-ah! 214 00:14:08,618 --> 00:14:10,412 ‎[Rose] Apakah kamu dikutuk? 215 00:14:10,996 --> 00:14:12,998 ‎-Jangan pedulikan dia ‎-[suara kendaraan] 216 00:14:13,081 --> 00:14:16,501 [pria 6] Lihat dia. Anda akan melakukannya pikir kamu telah melihat orang yang baik. 217 00:14:16,585 --> 00:14:19,004 -Maukah kamu pergi! -"Persetan," benarkah? 218 00:14:19,087 --> 00:14:21,673 Dengar, akulah orangnya siapa yang seharusnya mengatakan "persetan" padamu. 219 00:14:21,756 --> 00:14:25,093 Bukankah kamu yang mengisi Blessing's kepala dengan pikiran untuk pergi ke Eropa? 220 00:14:25,176 --> 00:14:26,761 Sekarang dia hilang. aku bersumpah, 221 00:14:26,845 --> 00:14:29,139 jika saya mendapatkan keduanya kamu bekerja di jalan… 222 00:14:29,222 --> 00:14:33,435 Jadi, pelacur jelekmu akhirnya sadar, 223 00:14:33,518 --> 00:14:36,271 dan meninggalkanmu namun kamu masih bisa bermegah! 224 00:14:36,354 --> 00:14:38,148 Persetan, Chuck! 225 00:14:41,401 --> 00:14:42,652 -[Alero] Ayo pergi! -[pintu mobil tertutup] 226 00:14:43,236 --> 00:14:44,029 ‎[Chucks mendesis] 227 00:14:44,112 --> 00:14:45,447 [pria 3] Grace Anya. 228 00:14:47,782 --> 00:14:48,742 Amaka Duru. 229 00:14:52,329 --> 00:14:53,622 Wachuka Otieno. 230 00:14:54,247 --> 00:14:55,624 Ya, tuan. 231 00:14:58,835 --> 00:15:00,253 Jacinta Uyi. 232 00:15:01,087 --> 00:15:02,672 ‎[pengapian mobil menyala] 233 00:15:05,091 --> 00:15:08,595 [pria 6] Hei, hei, hei! Apa itu? Ayo, kembali. Mundur. Hai! 234 00:15:09,220 --> 00:15:14,100 ‎Nyonya, saya bilang kembali. ‎Mundur. Aku bilang mundur 235 00:15:14,184 --> 00:15:20,482 ‎-Mundur! Hei, minggir! Masuk. ‎-[mesin mobil menderu] 236 00:15:44,214 --> 00:15:45,507 Ambil. 237 00:15:48,343 --> 00:15:49,552 Terima kasih. 238 00:16:02,440 --> 00:16:08,029 ‎[musik ceria diputar] 239 00:16:21,918 --> 00:16:24,713 Tuan Philips. [terkekeh] 240 00:16:28,174 --> 00:16:32,429 Hm! Sesuatu yang aneh terjadi beberapa hari yang lalu. 241 00:16:33,888 --> 00:16:37,058 -Saya diserang. -Apa? 242 00:16:37,142 --> 00:16:39,519 Saya pergi ke kamar kecil dan selanjutnya ini 243 00:16:39,602 --> 00:16:44,065 pemuda gila menerobos masuk dan memulai untuk menyinariku. 244 00:16:44,149 --> 00:16:46,443 Ah-ah! Mengapa? 245 00:16:46,526 --> 00:16:50,572 Dia bilang itu karena Saya membius wanita dan kemudian memperkosa mereka. 246 00:16:50,655 --> 00:16:52,741 A-ah, itu tidak benar. 247 00:16:53,324 --> 00:16:57,328 Dia mendapat ide dari seorang wanita yang menulisnya di buku ini. 248 00:16:57,954 --> 00:17:00,415 “Total kami berjumlah tujuh orang. 249 00:17:00,498 --> 00:17:03,543 Dan kami dipimpin oleh wanita yang kami kenal 250 00:17:03,626 --> 00:17:04,919 -sebagai Alero." -Apa?! 251 00:17:05,003 --> 00:17:08,006 Oh, dia melanjutkan menulis bahwa dia dibius dan diperkosa 252 00:17:08,089 --> 00:17:10,884 oleh politisi terkemuka, Sir Philips. 253 00:17:11,551 --> 00:17:14,387 ‎[musik optimis berlanjut di latar belakang] 254 00:17:15,555 --> 00:17:17,057 Hmm? 255 00:17:17,807 --> 00:17:18,850 ‎[Alero terengah-engah] 256 00:17:18,933 --> 00:17:21,644 Tahukah Anda apa yang akan terjadi jika rumor ini sampai ke surat kabar? 257 00:17:21,728 --> 00:17:22,562 ‎Hm! 258 00:17:23,271 --> 00:17:25,565 Akan ada konsekuensinya, Alero. 259 00:17:26,649 --> 00:17:30,987 -Kau kacau. -Tuan Philips, tolong saya mohon. Silakan. 260 00:17:31,071 --> 00:17:33,031 Tolong, Tuan Philips. 261 00:17:33,865 --> 00:17:35,950 Apa yang telah kulakukan pada kalian berdua? Ah-ah! 262 00:17:43,833 --> 00:17:45,794 ‎[rem tangan berbunyi] 263 00:17:50,131 --> 00:17:52,759 ‎-[tombol bergemerincing] ‎-[anjing menggonggong di kejauhan] 264 00:18:00,350 --> 00:18:02,977 -[petugas keamanan] Angkat tangan. -[Chucks] Ah Timi, 265 00:18:03,061 --> 00:18:06,022 -[Timi] Angkat tangan! -Berapa lama kita saling kenal? 266 00:18:06,106 --> 00:18:09,734 -Aturan adalah aturan. -[kicau burung] 267 00:18:12,612 --> 00:18:14,489 [Tony] Saya bilang saya sedang mengerjakannya. 268 00:18:14,572 --> 00:18:18,284 Tapi itu berarti saya sedang mengusahakannya. kamu mulai membuatku pusing sekali. 269 00:18:21,329 --> 00:18:22,831 Ya terima kasih. 270 00:18:23,748 --> 00:18:27,752 Entah orang-orang ini tuli atau tidak mengerti bahasa Inggris. 271 00:18:29,420 --> 00:18:30,463 Anda butuh sesuatu? 272 00:18:31,172 --> 00:18:33,466 -[Chuk] Ya, benar. -Benar-benar? 273 00:18:34,592 --> 00:18:35,844 Apa itu? 274 00:18:38,346 --> 00:18:41,474 Anda tahu internet tersedia dan dapat diakses. Itu telah mengubah segalanya. 275 00:18:42,142 --> 00:18:44,102 Bahkan gadis-gadisku pun percaya mereka tidak lagi membutuhkanku. 276 00:18:44,936 --> 00:18:47,188 Begitulah kehidupan, bukan? 277 00:18:47,772 --> 00:18:49,732 Anda telah jatuh ke bagian bawah rantai makanan. 278 00:18:49,816 --> 00:18:51,234 Anda harus menyesuaikan diri. 279 00:18:51,317 --> 00:18:54,571 Kamu tahu aku tidak takut apa pun dalam hal ini. 280 00:18:55,446 --> 00:18:56,698 Saya akan melakukan apa pun. 281 00:18:58,366 --> 00:19:00,410 Anda tahu saya mencoba membantu Anda sebelumnya, 282 00:19:00,493 --> 00:19:03,246 -tapi kamu membuat kesalahan. [terkekeh] -[terkekeh datar] 283 00:19:03,329 --> 00:19:05,206 Saya bertingkah seperti anak kecil saat itu. 284 00:19:12,046 --> 00:19:15,717 Aku mencoba membantumu tapi kamu mengacaukanku. 285 00:19:18,469 --> 00:19:19,596 Saya seorang pria baru. 286 00:19:23,558 --> 00:19:26,686 Chucks, aku sedang sibuk melakukan sesuatu sebelum kamu datang. 287 00:19:33,860 --> 00:19:34,903 Lihat, 288 00:19:36,154 --> 00:19:39,741 jika kamu berubah pikiran, kamu tahu di mana menemukanku. 289 00:19:49,834 --> 00:19:51,878 ‎[kicau burung] 290 00:20:10,980 --> 00:20:14,609 ‎[mesin sepeda menderu] 291 00:20:24,953 --> 00:20:29,624 -[berteriak] -[tembakan senjata] 292 00:20:31,668 --> 00:20:34,796 [tembakan sporadis] 293 00:20:37,090 --> 00:20:40,885 [kacamata pecah] 294 00:20:40,969 --> 00:20:43,888 ‎[wanita terus berteriak] 295 00:20:44,806 --> 00:20:47,433 ‎[ban mendecit] 296 00:20:48,184 --> 00:20:51,062 -[putaran mesin] -[wanita terus berteriak] 297 00:20:51,646 --> 00:20:56,734 -[putaran mesin] -[tembakan sporadis] 298 00:21:02,448 --> 00:21:05,243 ‎[beberapa tembakan] 299 00:21:16,379 --> 00:21:20,508 ‎[musik akustik diputar] 300 00:21:25,013 --> 00:21:26,180 ‎[telepon berdering] 301 00:21:26,264 --> 00:21:30,226 Ayo, jawab panggilanmu. Angkat telepon sialanmu! Anda tahu aturannya. 302 00:21:31,185 --> 00:21:33,021 -Brengsek. -Aku tahu apa yang terjadi. 303 00:21:34,856 --> 00:21:37,608 Ya, siapa kamu? Anda cari apa? 304 00:21:41,571 --> 00:21:42,905 Anda cari apa? 305 00:21:47,201 --> 00:21:49,495 Aku ingin kamu menjauh dari urusanku. 306 00:21:50,371 --> 00:21:51,789 Apa urusanmu? 307 00:21:52,290 --> 00:21:54,250 Semua wanita di Casa Vintori, 308 00:21:54,792 --> 00:21:56,419 itu urusan kita. 309 00:21:57,170 --> 00:21:58,296 Carilah hal lain untuk dilakukan. 310 00:21:59,005 --> 00:22:00,673 [Tony] Biarkan aku memahamimu dengan baik. 311 00:22:01,382 --> 00:22:05,428 Anda datang ke tempat saya untuk mengancam saya? 312 00:22:05,970 --> 00:22:08,681 Tahukah Anda mengapa Anda belum mendengarnya dari orang-orangmu di Niger? 313 00:22:10,475 --> 00:22:11,726 Karena mereka semua sudah mati. 314 00:22:13,394 --> 00:22:18,066 Mereka menembaki bus tersebut dengan peluru. [meniru suara tembakan] Semua gadis tewas. 315 00:22:21,235 --> 00:22:23,321 Anda benar-benar pembohong. 316 00:22:24,947 --> 00:22:26,449 Tunjukkan padanya. 317 00:22:29,077 --> 00:22:31,162 ‎[ketukan drum terus diputar] 318 00:22:32,163 --> 00:22:33,498 Jika Anda mengirim lebih banyak, 319 00:22:34,582 --> 00:22:36,292 hal yang sama akan terjadi lagi. 320 00:22:36,793 --> 00:22:38,544 Itu urusan Silver Blade. 321 00:22:39,754 --> 00:22:41,005 Jangan ikut campur. 322 00:22:41,589 --> 00:22:44,759 Atau kamu akan dibunuh. [meniru suara tembakan] 323 00:22:52,183 --> 00:22:53,518 ‎[zip terbuka] 324 00:22:57,939 --> 00:22:59,524 [wanita terbatuk] 325 00:23:06,739 --> 00:23:10,535 [mengerang] 326 00:23:17,125 --> 00:23:19,752 [mengerang] 327 00:23:21,587 --> 00:23:23,214 Hmm. 328 00:23:23,881 --> 00:23:25,842 -[menghela napas] - [api berderak] 329 00:23:28,052 --> 00:23:33,266 [mengerang, meringis] 330 00:23:38,604 --> 00:23:41,983 [wanita terbatuk-batuk] 331 00:23:45,319 --> 00:23:47,572 -[wanita batuk] -[mengerang] Apa… 332 00:23:47,655 --> 00:23:50,241 Apa yang kamu lakukan? 333 00:23:50,950 --> 00:23:52,785 [wanita] Saya butuh uang. 334 00:23:56,247 --> 00:23:59,208 [keduanya terbatuk] 335 00:24:00,168 --> 00:24:02,003 [wanita mengerang] 336 00:24:05,631 --> 00:24:07,258 ‎[mengerang keras] 337 00:24:09,135 --> 00:24:10,678 [Ehi celaka] Bus… 338 00:24:10,761 --> 00:24:12,305 Busnya terbakar. 339 00:24:12,388 --> 00:24:15,433 Busnya terbakar. [terengah-engah] 340 00:24:16,267 --> 00:24:17,602 [Ehi] Ayo, ayo! 341 00:24:23,316 --> 00:24:26,903 [wanita terus terbatuk-batuk] 342 00:24:28,070 --> 00:24:30,031 [Ehi] Menurutku tidak. Izinkan saya kembali ke Nigeria. 343 00:24:30,114 --> 00:24:32,533 Tolong, kami bahkan tidak punya ide kemana kita akan pergi Lihatlah kami. 344 00:24:32,617 --> 00:24:34,368 -Ayo pulang saja. -Kembali dan lakukan apa? 345 00:24:34,452 --> 00:24:37,246 Tahukah Anda seberapa jauh Nigeria? Ayo lanjutkan ke Maradi. 346 00:24:38,247 --> 00:24:41,167 – [ledakan keras] -[keduanya berteriak] 347 00:24:48,716 --> 00:24:51,677 ‎-[ayam berkokok] ‎-[kicau burung] 348 00:24:54,138 --> 00:24:56,599 ‎[domba mengembik] 349 00:25:10,154 --> 00:25:11,447 [Kecantikan] Bibi. 350 00:25:13,950 --> 00:25:15,284 Bibi Besunu. 351 00:25:15,952 --> 00:25:17,328 [Besunu menangis] 352 00:25:19,121 --> 00:25:20,581 Kecantikan. 353 00:25:21,791 --> 00:25:23,709 -Dia tadi di sini-- -Bibi, dimana ibuku? 354 00:25:23,793 --> 00:25:25,586 Dia ada di sini ketika dia terbakar. 355 00:25:26,462 --> 00:25:28,089 -Dia ada di sini. – [Kecantikan terengah-engah] 356 00:25:28,172 --> 00:25:30,007 -Dia tadi di sini, Cantik. – [Kecantikan terengah-engah] 357 00:25:30,800 --> 00:25:33,177 -[Besunu] Kecantikan. – [Kecantikan menangis] 358 00:25:33,719 --> 00:25:35,805 Ibu, aku kembali! 359 00:25:36,305 --> 00:25:37,473 -Ibu! [menangis] - [Besunu menangis] 360 00:25:37,556 --> 00:25:39,308 -Kecantikan. -Ibu 361 00:25:39,392 --> 00:25:41,602 [Kecantikan terisak-isak] 362 00:25:41,686 --> 00:25:43,980 [keduanya] Maaf. 363 00:25:48,317 --> 00:25:51,946 ‎[angin kencang bertiup] 364 00:25:54,740 --> 00:26:00,037 ‎-[musik penuh harapan diputar] ‎-[suara kereta api] 365 00:26:06,085 --> 00:26:09,422 ‎[kereta bergemuruh] 366 00:26:27,106 --> 00:26:29,900 ‎[angin bertiup] 367 00:26:53,674 --> 00:26:56,594 [Sir Philips] Anda dan saya pernah mengalaminya transaksi selama beberapa tahun sekarang, 368 00:26:57,845 --> 00:27:01,807 dan um, kami belum pernah melakukannya alasan apa pun untuk bertemu langsung. 369 00:27:03,517 --> 00:27:04,894 Tidak sampai sekarang. 370 00:27:06,687 --> 00:27:08,356 Salah satu orangmu, 371 00:27:08,439 --> 00:27:11,901 Alero, siapa aku dulu bekerja dengan untuk beberapa waktu sekarang, 372 00:27:12,860 --> 00:27:15,488 telah mengecewakanku. 373 00:27:17,073 --> 00:27:22,370 Anda tahu, salah satu gadis itu yang dia bawa ke pesta terakhirku 374 00:27:22,453 --> 00:27:25,414 ternyata mata-mata. 375 00:27:27,458 --> 00:27:28,626 Bagaimana maksudmu? 376 00:27:30,044 --> 00:27:33,214 Seorang jurnalis, bekerja secara sembunyi-sembunyi. 377 00:27:35,508 --> 00:27:40,137 Dia hampir membuatku banyak masalah masalah, saya dapat memberitahu Anda. 378 00:27:44,350 --> 00:27:46,352 Apakah kamu menyukaiku? untuk merawat jurnalis ini? 379 00:27:46,852 --> 00:27:49,063 Tidak, tidak perlu untuk itu. 380 00:27:49,688 --> 00:27:51,273 Dia berada di luar negeri. 381 00:27:52,233 --> 00:27:55,945 Tapi aku… berhasil mendapatkan buku catatannya. 382 00:27:56,946 --> 00:28:01,409 Dan saya mendapatkannya di bawah keadaan yang sangat disesalkan. 383 00:28:04,245 --> 00:28:06,205 Begini, Tony, aku menyukaimu. 384 00:28:06,956 --> 00:28:10,209 Dan saya ingin melanjutkan berbisnis dengan Anda. [menghirup] 385 00:28:10,292 --> 00:28:14,422 Hanya saja itu akan tergantung tentang bagaimana Anda akan menangani masalah Alero ini. 386 00:28:16,674 --> 00:28:19,176 Secara pribadi, saya lebih suka 387 00:28:20,261 --> 00:28:22,680 bahwa aku tidak punya peluang 388 00:28:23,431 --> 00:28:26,851 bertemu dengannya lagi. 389 00:28:28,436 --> 00:28:29,478 Saya mengerti. 390 00:28:38,320 --> 00:28:41,449 ‎[angin bertiup] 391 00:28:55,212 --> 00:28:58,007 [keduanya berteriak] Hei! 392 00:29:02,178 --> 00:29:03,721 ‎[keduanya terengah-engah] 393 00:29:03,804 --> 00:29:06,056 -Tolong. Silakan. -[pengemudi] Ya ampun, masuk! Memasuki! 394 00:29:10,519 --> 00:29:12,229 ‎[keduanya terengah-engah] 395 00:29:15,566 --> 00:29:19,236 ‎[musik penuh harapan terus diputar] 396 00:29:33,000 --> 00:29:34,960 Kau tahu, aku bahkan tidak tahu namamu. 397 00:29:35,544 --> 00:29:37,671 Namaku Peju. 398 00:29:38,255 --> 00:29:39,757 Namaku Ehi. 399 00:29:51,227 --> 00:29:54,146 ‎[pintu terbuka dan tertutup] 400 00:29:56,607 --> 00:29:57,817 [Tony] Bawa dia padaku. 401 00:29:58,692 --> 00:30:02,071 Cari di mana-mana. Sesuatu yang berharga yang bisa dijual, bawalah. 402 00:30:06,784 --> 00:30:08,744 [Tony lebih ringan] 403 00:30:09,829 --> 00:30:13,415 ‎[Alero mengerang] 404 00:30:15,376 --> 00:30:17,378 -[Alero berteriak] -[berteriak] Dasar jalang! 405 00:30:18,712 --> 00:30:21,423 -Kamu ingin menghancurkan bisnisku, kan? -[Alero] Tidak. 406 00:30:21,507 --> 00:30:23,884 Anda menempatkan seorang informan di antara gadis-gadis yang kamu berikan kepadaku. 407 00:30:24,969 --> 00:30:26,512 -Benar? -TIDAK. 408 00:30:26,595 --> 00:30:27,596 Oke. 409 00:30:28,305 --> 00:30:31,183 -Seorang jurnalis dalam hal ini. -Ah, tidak. Tony, tidak. [terengah-engah] 410 00:30:31,267 --> 00:30:34,812 Untuk siapa dia bekerja? Saya bilang untuk siapa dia bekerja? 411 00:30:36,730 --> 00:30:39,817 -Aku tidak tahu. -Pisau Perak? 412 00:30:40,943 --> 00:30:42,736 -[Tony] Hmm? -Tony, aku tidak tahu. 413 00:30:43,696 --> 00:30:45,114 Atau itu Kampese? 414 00:30:46,574 --> 00:30:49,869 -Tony, aku tidak tahu. -Kamu tidak tahu, kan? 415 00:30:54,373 --> 00:30:56,166 Jadi mengapa mereka menembak bus saya? 416 00:30:57,418 --> 00:30:58,586 -Mengapa mereka membunuh gadis-gadisku? -[Alero berteriak] 417 00:30:59,587 --> 00:31:01,422 -Apa? -Ya. 418 00:31:01,505 --> 00:31:04,717 -Tidak, tidak. -Orang Italia memukulku. 419 00:31:05,301 --> 00:31:07,678 -Ah. -Mereka memukulku dengan buruk. 420 00:31:07,761 --> 00:31:09,638 -Tony. -[Tony] Ya. 421 00:31:09,722 --> 00:31:11,891 ‎Sekarang orang-orang saya meminta pengembalian dana. 422 00:31:11,974 --> 00:31:13,726 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 423 00:31:14,852 --> 00:31:17,438 -Hmm? -Saya tidak… Saya tidak mengerti. 424 00:31:17,938 --> 00:31:19,899 -Kamu tidak mengerti? -Saya tidak mengerti. 425 00:31:19,982 --> 00:31:21,150 Oke. 426 00:31:22,860 --> 00:31:23,944 Anda akan segera mengerti. 427 00:31:24,445 --> 00:31:25,613 Tersebar dimana-mana! 428 00:31:25,696 --> 00:31:27,615 Tolong, Tony. 429 00:31:27,698 --> 00:31:29,950 -[Alero berteriak] Tolong! -[kacamata pecah] 430 00:31:32,703 --> 00:31:36,248 -Aku seharusnya membunuhmu. -Tidak, kumohon. [terengah-engah] 431 00:31:37,041 --> 00:31:41,128 -Tapi aku yang membuatmu, jadi aku tidak bisa. – [Alero terengah-engah] 432 00:31:42,504 --> 00:31:45,883 Tapi Tuan Phillips telah memberi hadiah pada kepalamu. 433 00:31:45,966 --> 00:31:47,843 ‎[Alero terengah-engah] Tony tolong. 434 00:31:47,927 --> 00:31:50,054 -Silakan. [terkesiap] -Jadi, jika kamu tahu apa yang baik untukmu… 435 00:31:50,638 --> 00:31:52,264 …kamu akan menghilang. 436 00:31:52,932 --> 00:31:55,559 -Ya. Ya, aku pernah mendengarmu. -Apakah kamu mendengarku? 437 00:31:55,643 --> 00:31:57,561 -Aku sudah mendengarmu. -Hilang sebelum uang itu 438 00:31:57,645 --> 00:31:59,688 -mulai menggodaku. -[Alero terengah-engah] 439 00:32:00,189 --> 00:32:05,945 -[Tony menghela nafas berat] -Tony. [tersedak] 440 00:32:07,571 --> 00:32:13,577 [Alero tersedak, terengah-engah] 441 00:32:15,621 --> 00:32:19,583 [Alero batuk] 442 00:32:20,084 --> 00:32:22,294 ‎[kaca pecah] 443 00:32:22,378 --> 00:32:28,467 [Alero terengah-engah] 444 00:32:32,638 --> 00:32:34,264 ‎[kicau burung] 445 00:32:38,894 --> 00:32:41,355 ‎[domba mengembik] 446 00:32:53,742 --> 00:32:56,078 ‎[musik diputar] 447 00:32:57,079 --> 00:33:01,125 Em, telepon. Telepon. Di Nigeria. 448 00:33:01,834 --> 00:33:03,544 -Em, tolong. -Satu menit… 449 00:33:03,627 --> 00:33:05,546 -Ya. -…satu dolar. 450 00:33:07,339 --> 00:33:08,382 Dolar. 451 00:33:09,800 --> 00:33:11,427 -Beri aku nomornya. -Apa? 452 00:33:11,510 --> 00:33:13,053 -Nomor. Nomor, nomor. -Oke. 453 00:33:13,137 --> 00:33:14,388 ‎Dengan cepat. 454 00:33:16,557 --> 00:33:19,768 ‎[musik diputar melalui radio] 455 00:33:26,191 --> 00:33:27,943 -Ini berdering. -Terima kasih. 456 00:33:28,027 --> 00:33:29,445 -Satu menit. -Hm. 457 00:33:30,988 --> 00:33:33,532 ‎[musik penyembahan diputar] 458 00:33:52,551 --> 00:33:55,304 Anda adalah satu-satunya Saya bisa lari ke. Ya Tuhan. 459 00:33:55,971 --> 00:33:58,599 -Aku tahu kamu bisa melakukannya. -[ponsel bergetar] 460 00:34:00,184 --> 00:34:02,144 [ponsel bergetar] 461 00:34:09,359 --> 00:34:13,906 ‎-[keypad ponsel diklik] ‎-[telepon berdering] 462 00:34:15,407 --> 00:34:16,867 sendok. Apa yang bisa saya bantu? 463 00:34:16,950 --> 00:34:18,994 Halo? Tolong, Saya ingin berbicara dengan Emeka. Silakan. 464 00:34:19,620 --> 00:34:22,748 -[wanita] Siapa ini? -Ini adalah Oloture. Ini sangat, sangat mendesak. 465 00:34:22,831 --> 00:34:25,250 Em, izinkan saya menghubungkan Anda dengan Tuan Theo. 466 00:34:28,921 --> 00:34:30,380 ‎[telepon berdering] 467 00:34:32,216 --> 00:34:33,967 Kupikir aku sudah bilang jangan ganggu aku. 468 00:34:34,051 --> 00:34:35,886 Maafkan saya, Pak. Ini Oloture yang dipertaruhkan. 469 00:34:37,262 --> 00:34:40,307 -Oloture, dimana kamu sekarang? -Pak, saya di Niger, Pak. 470 00:34:40,390 --> 00:34:44,937 Aku punya nama, aku punya wajah, Saya punya nomor, lokasi. 471 00:34:45,020 --> 00:34:47,356 Saya tahu persis siapa dalang dibalik semua ini. 472 00:34:47,439 --> 00:34:49,900 Saya hanya perlu berbicara dengan Emeka. Ini sangat mendesak. 473 00:34:49,983 --> 00:34:50,943 Emeka sudah mati. 474 00:34:51,026 --> 00:34:53,320 -Dia terbunuh semua karena ceritamu. -[musik menegangkan diputar] 475 00:34:53,403 --> 00:34:56,657 Anda disuruh meninggalkan ini semuanya sendirian, tapi tidak, kamu tidak melakukannya. 476 00:34:57,241 --> 00:34:59,118 Hidupku terancam 477 00:34:59,201 --> 00:35:01,411 yang dimiliki Surat Kabar diancam akan ditutup. 478 00:35:01,495 --> 00:35:04,248 Jurnalis top saya punya telah terbunuh. Semua karena kamu. 479 00:35:04,331 --> 00:35:07,835 Makalah ini tidak lagi terlibat dengan cerita tersebut. 480 00:35:09,336 --> 00:35:10,420 Tetaplah di tempatmu berada. 481 00:35:44,121 --> 00:35:46,248 Hei, maukah kamu menjaga jalurmu?! 482 00:35:54,131 --> 00:35:57,634 ‎-[nada sedih] ‎-[kicau burung] 483 00:37:56,920 --> 00:37:59,881 ‎Terjemahan subtitle oleh: Regina Njoku. 484 00:37:59,881 --> 00:38:04,881 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 485 00:37:59,881 --> 00:38:09,881 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini